Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean.
Więcej niż 90 procent, 99 procent żyjącej przestrzeni na naszej planecie, pokrywa ocean.

TED

The Danube is a lifeline, as we have heard today, and the Danube Region is the living space.
Jak dzisiaj słyszeliśmy, Dunaj stanowi krwioobieg, a region naddunajski to żyjąca przestrzeń.

statmt.org

So you have living dinosaurs and space aliens, animals that evolved in zero gravity in harsh conditions.
Mamy więc żyjące dinozaury i kosmitów, zwierzęta, które ewoluowały w zerowej grawitacji w trudnych warunkach.

TED

I was basically intruding in his living space.
Byłam intruzem w jego przestrzeni życiowej.

TED

European agriculture is one of the main foundations of the European Union, our shared culture and our living space.
Rolnictwo europejskie jest jednym z najważniejszych fundamentów Unii Europejskiej, naszej wspólnej kultury i przestrzeni życiowej.

statmt.org

And if she's real good, she can use their living space.
Ona ma miejsce do spania, gdy jest grzeczna może korzystać z reszty pomieszczeń

Every chicken has 9 square inches of living space.
Każdy z kurczaków ma 58 cm przestrzeni życiowej.

Adapted equipment, aids and numerous modern electronic systems make it possible to manage living space.
Specjalnie przystosowane wyposażenie, pomoce i liczne nowoczesne systemy elektroniczne umożliwiają kierowanie przestrzenią życiową.

More than 90 percent, 99 percent, of the living space onour planet is ocean.
Więcej niż 90 procent, 99 procent żyjącej przestrzeni nanaszej planecie, pokrywa ocean.

I'm also gonna need a living space for those all-nighters.
Będę również potrzebował przestrzeni życiowej dla nocnych marków.

I was basically intruding in his living space.
Byłam intruzem w jego przestrzeni życiowej.

The second floor is living space.
Drugie piętro... to przestrzeń mieszkaniowa.

European agriculture is one of the main foundations of the European Union, our shared culture and our living space.
Rolnictwo europejskie jest jednym z najważniejszych fundamentów Unii Europejskiej, naszej wspólnej kultury i przestrzeni życiowej.

The Danube is a lifeline, as we have heard today, and the Danube Region is the living space.
Jak dzisiaj słyszeliśmy, Dunaj stanowi krwioobieg, a region naddunajski to żyjąca przestrzeń.

It is a good thing that concern for social distortion is so great; however, in this case it is a question of saving our living space for our descendents.
To dobrze, że obawy przed zakłóceniami społecznymi są tak duże; jednakże w tym przypadku chodzi o zachowanie przestrzeni życiowej dla naszych potomków.

The world stood horrified and helpless, yet still today, there are more than a quarter of a million Sri Lankan citizens who are interned without adequate medical facilities, without clean water, sanitation or living space.
Świat oniemiał w przerażeniu i bezradności, a jednak nawet dziś ponad ćwierć miliona obywateli Sri Lanki jest internowanych i pozostaje bez odpowiedniej pomocy medycznej, bez czystej wody, bez odpowiednich warunków sanitarnych czy mieszkalnych.

Will you speak out against mega-projects like the dam at Del Monte on the River Shingu in Brazil, which is being planned at the moment, and which will destroy swathes of living space for the indigenous peoples and is also not the best solution in terms of energy consumption?
Czy sprzeciwi się pani megaprojektom takim jak obecnie planowana tama w Del Monte na rzece Shingu w Brazylii? Inwestycja ta zabierze przestrzeń życiową rdzennym mieszkańcom, a sama w sobie nie jest najlepszym rozwiązaniem pod względem zużycia energii.